4 būdai, kaip išversti pranešimus „WhatsApp“.

Nors WhatsApp teikia daugybę funkcijų, palyginti su kitomis pranešimų siuntimo programomis, vis tiek trūksta kai kurių esminių funkcijų. Vienas pastebimas trūkumas yra galimybė išversti pranešimus tiesiogiai platformoje.

Kartais „WhatsApp“ galite gauti pranešimų, kuriuos sunku suprasti dėl kalbų skirtumų.

Tokia situacija vyrauja, ypač bendraujant su skirtingomis kalbomis kalbančiais draugais ar klientais. Galimybė išversti WhatsApp pranešimus būtų vertingas patobulinimas, ypač tarptautinio verslo vartotojams.

Kaip išversti „WhatsApp“ pranešimus

Nepaisant to, kad „WhatsApp“ nėra integruotos vertimo funkcijos, yra keletas veiksmingų sprendimų, padedančių lengvai išversti pranešimus. Žemiau pateikiame keletą paprastų WhatsApp pranešimų vertimo būdų. Pasinerkime.

1. Išverskite „WhatsApp“ pranešimus naudodami „Gboard“.

„Gboard“ naudojimas yra vienas iš paprasčiausių „WhatsApp“ pranešimų vertimo būdų. Jei turite „Android“ išmanųjį telefoną, „Gboard“ greičiausiai yra jūsų numatytoji klaviatūros programa. Štai kaip galite išversti „WhatsApp“ pranešimus naudodami „Gboard“ sistemoje „Android“.

1. Pirmiausia atsisiųskite ir įdiekite „Gboard“ programą iš „Google Play“ parduotuvės, jei ji dar neįdiegta. Jei jį įdiegėte, įsitikinkite, kad jis atnaujintas.

2. Išmaniajame telefone atidarykite „WhatsApp“ programą ir eikite į pokalbį, kurį norite išversti.

3. Ilgai paspauskite norimą išversti tekstą ir bakstelėkite tris taškus, esančius viršutiniame dešiniajame kampe.

4. Iš pasirodžiusių parinkčių pasirinkite Kopijuoti , kuri nukopijuos tekstą į mainų sritį.

5. Bakstelėkite WhatsApp pranešimo įvesties lauką, kad atidarytumėte Gboard. Spustelėkite meniu mygtuką ir pasirinkite Išversti .

6. Įklijuokite nukopijuotą tekstą į „Gboard“. Pamatysite, kad tekstas akimirksniu išverstas į pasirinktą kalbą.

7. Norėdami pakeisti tikslinę vertimo kalbą, tiesiog bakstelėkite išvesties kalbos mygtuką.

2. Išverskite WhatsApp pranešimus naudodami Google vertėją

„Google“ vertėjo programa, kurią galima rasti ir „App Store“, ir „Google Play“, yra universali, nes gali išversti tekstą, vaizdus ir garsą. Štai vadovas, kaip naudoti „Google“ vertėją „WhatsApp“ pranešimų vertimui:

1. Pradėkite atsisiųsdami ir įdiegdami „Google“ vertėjo programą savo išmaniajame telefone.

2. Atidarykite programą ir bakstelėkite savo profilio nuotrauką viršutiniame dešiniajame kampe.

3. Parinkčių meniu pasirinkite Nustatymai .

4. Meniu Nustatymai bakstelėkite Palieskite, kad išverstumėte .

5. Ekrane Palieskite, kad išverstumėte, įjunkite šių parinkčių perjungiklius:

Naudokite Palieskite, kad išverstumėte
Rodyti slankiąją piktogramą
Automatiškai išversti nukopijuotą tekstą

6. Tada atidarykite WhatsApp ir pasirinkite pokalbį su tekstu, kurį norite išversti.

7. Ilgai paspauskite tekstą, kad jį paryškintumėte, tada bakstelėkite slankiąją „Google“ vertėjo piktogramą.

8. Su „Google“ vertėju atsiras slankusis langas, kuriame galėsite peržiūrėti išverstą tekstą , perjungti kalbas ar net ištarti vertimą garsiai.

3. Išverskite „WhatsApp“ pranešimus „Google Pixel“.

„Google Pixel 6“ ar naujesnių modelių naudotojai turi galimybę naudoti „WhatsApp“ pranešimų tiesioginio vertimo funkciją. Ši galimybė, įdiegta „Pixel 6“ serijoje, įgalina sklandų vertimą realiuoju laiku.

Kai jūsų Pixel įrenginys atpažįsta tekstą kalba, kuri skiriasi nuo numatytosios sistemos, jis leidžia iš karto jį išversti.

Ši funkcija vertinga, tačiau šiuo metu ji skirta išskirtinai „Pixel“ išmaniesiems telefonams. Jei turite „Pixel 6“ ar naujesnę versiją, atlikite šiuos veiksmus:

Įrenginyje atidarykite nustatymų programą.
Meniu pasirinkite Sistema .
Bakstelėkite Tiesioginis vertimas ir įgalinkite parinktį Naudoti tiesioginį vertimą .
Nurodykite numatytąją vertimo kalbą.
Grįžkite į WhatsApp ir atidarykite norimą pokalbį.
Jei funkcija aptinka kitą kalbą, ekrano viršuje bakstelėkite Versti į (kalba) .

4. Išverskite WhatsApp žinutes naudodami pokalbių vertėją

„Chat Translator“ yra trečiosios šalies programa, kurią galima atsisiųsti iš „Google Play“ parduotuvės. Šis įrankis leidžia greitai išversti WhatsApp pranešimus. Štai kaip jį naudoti „Android“ įrenginyje:

1. Pradėkite atsisiųsdami ir įdiegdami programą „Chat Translator for All Languages“ .

2. Įdiegę atidarykite programą ir bakstelėkite mygtuką Kitas .

3. Pasiekę pagrindinį programos ekraną įjunkite pokalbių vertėją bakstelėdami maitinimo mygtuką .

4. Programa paprašys leidimų. Suteikite visus reikalingus leidimus .

5. Atidarykite konkretų WhatsApp pokalbį, kuriame norite naudoti vertėją.

6. Tiesiog vilkite ir laikykite „Hey“ plaukiojantį rutulį prie pranešimo, kurį norite išversti. Vertimas įvyks akimirksniu.

Kiti „WhatsApp“ pranešimų vertimo būdai

Be minėtų metodų, galite ištirti ir kitas WhatsApp pranešimų vertimo parinktis. Šiuo tikslu taip pat galimos trečiųjų šalių kalbų vertėjų programos.

Pranešimams išversti galima naudoti internetinius vertėjus, nors šios parinktys paprastai reikalauja rankinio teksto įvesties.

Dažniausiai užduodami klausimai:

Ar galiu išversti pranešimus „WhatsApp“?

Taip, galite naudoti šiame straipsnyje aprašytus metodus, kad efektyviai išverstumėte savo WhatsApp pranešimus.

Kaip „WhatsApp“ įjungti „Google“ vertėją?

Norėdami pasiekti vertimo funkcijas, galite pasinaudoti „Google“ vertėjo programa „Android“ įrenginyje. Arba galite naudoti „Gboard“ vertimams realiuoju laiku.

Kokia yra geriausia WhatsApp vertimo programa?

„Gboard“ ir „Google“ vertėjas yra geriausi „WhatsApp“ pranešimų vertimo pasirinkimai, be to, jie puikiai veikia su įvairiomis kitomis socialinės žiniasklaidos ir pranešimų platformomis.

Ar galite gauti subtitrus „WhatsApp“?

Ne, „WhatsApp“ nesiūlo garso pranešimų nuorašų. Turėsite naudoti trečiųjų šalių programas, pvz., „Live Subtitrus“, „Live Transcribe“ ir kt.

Šie metodai pateikia paprastus sprendimus, kaip išversti „WhatsApp“ pranešimus „Android“ į bet kurią kalbą. Jei jums reikia papildomos pagalbos verčiant pranešimus, nedvejodami palikite komentarą. Jei šis straipsnis jums pasirodė naudingas, nepamirškite pasidalinti juo su draugais.

Šaltinis